Was ist Denglish oder Denglisch überhaupt?

Denglish/Denglisch oder auch Engleutsch ist eigentlich die simple eins zu eins Übersetzung von Sprichwörtern aus dem Englischen ins Deutsche. Das ist nicht neu, sondern schon einige Jahrzehnte alt. Ich kannte als eines der ersten Sprüche „Da bist du auf dem Holzweg“ als „There you are on the Woodway“. 
Auch Otto Walkes hat mit seinen English for Runaways viele dieser Sprüche etabliert.

Von Zeit zu Zeit sind so immer mehr dieser lustigen Übersetzungen dazugekommen. Kultig genug um eine Website damit zu füllen und die Statements auch auf Tassen, Becher oder T-Shirts zu drucken.

Ich wünsche euch viel Spaß dabei